Bild: NASA
Bild: NASA

Buzz Aldrins Spesenabrechnung für die Mondmission

Buzz Aldrin, der zweite Mensch auf dem Mond, reichte nach der Apollo-11-Mission eine Spesenabrechnung in Höhe von 33,31 US-Dollar ein. Die Summe deckte ausschließlich seine Reisekosten zwischen Houston und dem Startgelände in Florida ab, nicht die eigentlichen Raumfahrtkosten.

Die Apollo-11-Mission im Kostenvergleich

Die Apollo-11-Mission verursachte Gesamtkosten von über 20 Milliarden US-Dollar nach damaligem Wert, was heute etwa 150 Milliarden US-Dollar entspricht. Rund 400.000 Mitarbeiter von NASA und Zulieferern waren beteiligt. Die Mission brachte zahlreiche Premieren mit sich: Erster bemannter Flug des Saturn V auf Mondkurs, erste Landung eines Mondmoduls auf einem Himmelskörper und erstes Überleben des Wiedereintrittsprofils.

Aldrin verbrachte am 20. Juli 1969 als zweiter von drei Crewmitgliedern Zeit auf der Mondoberfläche. Vier Tage später kehrte er zur Erde zurück und reichte wie jeder andere Regierungsangestellte eine standardisierte Spesenabrechnung ein.

Details der Spesenabrechnung

Die am 30. Juli 2015 von Aldrin veröffentlichte Abrechnung umfasst den Zeitraum vom 7. bis 27. Juli 1969. Sie listet folgende Reiseetappen auf:

  • Houston nach Cape Kennedy am 7. Juli (per Regierungsflugzeug)
  • Cape Kennedy zum Mond am 16. Juli (per Raumfahrzeug)
  • Mond zum Pazifischen Ozean am 24. Juli
  • Pazifischer Ozean nach Hawaii am selben Tag (per USS Hornet)
  • Hawaii nach Houston am 27. Juli (per Luftwaffenflugzeug)

Die geringe Summe von 33,31 US-Dollar erklärt sich durch vollständige Übernahme aller Kosten für Verpflegung und Unterkunft durch die US-Regierung. Dies galt für die Quarantäneeinrichtung vor dem Start, die Raumfahrzeuge, die Mondoberfläche, das Bergungsschiff und die mobile Quarantäneeinrichtung nach der Rückkehr. Der Betrag entsprach vermutlich der Kilometerpauschale für Aldrins Privatfahrzeug zwischen seinem Wohnort und dem Luftwaffenstützpunkt Ellington.

Neben der Spesenabrechnung veröffentlichte Aldrin 2015 auch das Zolldokument der Crew. Es listete als Herkunftsland „Mond“, als Flugnummer „Apollo 11“ und als Waren „Mondgestein- und staubproben“. Die Frage nach infektiösen Krankheiten beantwortete Aldrin mit „Mondkrankheit TBD“ (to be determined).

  • Quelle: CBS News, Bericht von Amanda Schupak, 31. Juli 2015
  • Quelle: BBC Science Focus Magazine, Artikel von Rachel Baxter, August 2015